律师交代理费怎么收取是律师在代理当事人进行法律事务时需要向当事人收取的费用。

在收取代理费时，律师通常会按照一定的程序进行，以确保收取的费用符合法律规定，同时也确保当事人的权益得到保障。

通常情况下，律师收取代理费的方式有以下几种：

1. 按照案件难度收取费用。

律师会根据当事人所提出的案件难度、案情复杂程度等因素，来确定代理费的收取标准。

这种收取方式适用于案件比较复杂、需要专业知识的案件。

1. 按照工作量收取费用。

律师会根据当事人所需要完成的工作量，来收取代理费。

比如，当事人需要提供证据材料，律师会根据这个工作量来收取费用。

1. 按照时间收取费用。

律师会根据当事人的委托时间，来收取代理费。

比如，如果当事人委托律师代理案件的时间比较长，律师会根据这个时间来收取费用。

1. 按照服务内容收取费用。

律师会根据当事人所需要提供的服务内容，来收取代理费。

比如，如果当事人需要律师提供诉讼服务、仲裁服务、法律咨询等，律师会根据这些服务内容来收取费用。

在收取代理费时，律师还需要遵守一定的法律规定。

例如，中国法律规定，律师的代理费应该按照当事人所提出的请求进行收取，不能漫天要价。

同时，律师的代理费也不能用于当事人违法行为的惩罚或者其它不当用途。

总之，律师交代理费怎么收取是一个比较复杂的问题，需要律师在代理当事人进行法律事务时，按照法律规定进行收取，同时也需要保障当事人的权益。

如果您需要代理案件，建议咨询专业的律师，以便更好地维护您的合法权益。